Services et renseignements du gouvernement du Canada en Bolivie à La Paz
Services et information offerts aux Canadiens par l'ambassade du Canada en Bolivie (Bureau de programme) à La Paz.
Sur cette page
- Adoption et maternit茅 de substitution
- 脡tudier 脿 l'茅tranger
- Mariage 脿 l'茅tranger
- Naissance 脿 l'茅tranger
- Pensions et retraite
- Services de citoyennet茅
- Services de passeport
- Services de visas et d鈥檌mmigration
- Services notariaux
- Voter depuis l'茅tranger
Adoption et maternit茅 de substitution
R茅f茅rez-vous au site .
脡tudier 脿 l'茅tranger
R茅f茅rez-vous au site et .
Mariage 脿 l'茅tranger
R茅f茅rez-vous au site .
Naissance 脿 l'茅tranger
R茅f茅rez-vous au site .
Veuillez noter : Si vous 锚tes citoyen canadien et que votre enfant est n茅 en Bolivie, votre enfant est bolivien par naissance. Afin d'obtenir un certificat de naissance, vous devez enregistrer la naissance au ou 脿 l鈥� la plus proche.
Si votre enfant est n茅 en Bolivie, un passeport bolivien pourrait 锚tre requis pour quitter le pays. Les enfants boliviens sont assujettis au r猫glementations locales applicable 脿 la sortie des enfants du pays.
Pensions et retraite
R茅f茅rez-vous au site .
Services de citoyennet茅
Faire une demande de .
, et remettez-la dans une enveloppe scell茅e 脿 la Section Consulaire. Utilisez un service de messagerie ou d茅posez l鈥檈nveloppe au bureau de s茅curit茅 de l鈥�Ambassade.
Traductions
Tout document qui n'est pas en anglais ou en fran莽ais doit 锚tre soumis avec une traduction. Vous pouvez contacter lapazconsulaire@international.gc.ca pour obtenir une liste de traducteurs.
Mode de paiement
- . Une copie du re莽u doit 锚tre incluse dans votre trousse de demande.
- Paiement par carte de cr茅dit (Visa ou Mastercard) accept茅. Veuillez compl茅ter l鈥櫬爀t l鈥檌nclure dans votre trousse de demande.
- Si les m茅thodes de paiement susmentionn茅es ne vous sont pas disponibles, veuillez contacter聽lapazconsulaire@international.gc.ca聽pour avoir des instructions.
| 顿茅迟补颈濒蝉 | Frais (CAD) | Frais (BOB) | Frais (USD) |
|---|---|---|---|
| Demande de certificat de citoyennet茅 pour adultes et mineurs (Preuve de citoyennet茅) | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
| Demande de r茅pudiation de la citoyennet茅 canadienne | 100.00 | 530.00 | 75.00 |
| Remplacement / mise 脿 jour de la preuve de citoyennet茅 canadienne | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
| Demande de recherche dans les dossiers de la citoyennet茅 | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
Services de passeport
Compl茅tez votre et envoyez votre demande dans un enveloppe scell茅e adress茅e 脿 la Section Consulaire. Utilisez un service de messagerie ou laissez l鈥檈nveloppe au bureau de s茅curit茅 de l鈥�Ambassade.
.
Mode de paiement
-
. Une copie du re莽u doit 锚tre incluse dans votre trousse de demande.
-
Paiement par carte de cr茅dit (Visa ou Mastercard) accept茅. Veuillez compl茅ter l鈥櫬爀t l鈥檌nclure dans votre trousse de demande.
- Si les m茅thodes de paiement susmentionn茅es ne vous sont pas disponibles, veuillez contacter聽lapazconsulaire@international.gc.ca聽pour avoir des instructions.
| 顿茅迟补颈濒蝉 | Frais (CAD) | Frais (BOB) | Frais (USD) |
|---|---|---|---|
| Passeport de 10 ans pour adulte (16 ans et plus) | 260.00 | 1380.00 | 200.00 |
| Passeport de 5 ans pour adulte (16 ans ou plus) | 190.00 | 1010.00 | 145.00 |
| Passeport de 5 ans pour enfants (15 ans et moins) | 100.00 | 530.00 | 75.00 |
| Frais suppl茅mentaires pour le remplacement d鈥檜n passeport valide perdu ou vol茅 | 45.00 | 240.00 | 35.00 |
| Passeport provisoire | 110.00 | 580.00 | 80.00 |
| Titre de voyage d鈥檜rgence (adulte) | 75.00 | 400.00 | 60.00 |
| Conservation d鈥檜n passeport valide (pendant le traitement de la demande de passeport de remplacement) | 45.00 | 240.00 | 35.00 |
| Retrait du passeport au Canada | 20.00 | 110.00 | 15.00 |
| Titre de voyage d'urgence (enfant) | 30.00 | 160.00 | 25.00 |
Services de visas et d鈥檌mmigration
Consultez .
- .
- Trouver un ) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos donn茅es biom茅triques (empreintes digitales et photo).
- Soumettre une demande en utilisant le pour communiquer avec un bureau des visas.
- Pour des renseignements sp茅cifiques: lima.immigration@international.gc.ca.
R茅sidents permanents du Canada : d茅couvrez comment demander un .
Services notariaux
L鈥橝mbassade du Canada en Bolivie offre des services notariaux aux citoyens canadiens et, dans certains cas limit茅s, aux non-Canadiens lorsque les documents sont destin茅s 脿 锚tre utilis茅s au Canada.
La Convention Apostille est entr茅e en vigueur le 11 janvier 2024, entra卯nant certains changements dans les services d鈥檃uthentification fournis par le gouvernement du Canada.
Les documents 茅mis au Canada et destin茅s 脿 锚tre utilis茅s en Bolivie (ou dans d鈥檃utres pays signataires de la Convention Apostille) doivent porter 濒鈥檃辫辞蝉迟颈濒濒别.
L鈥橝mbassade du Canada 脿 La Paz peut d茅livrer une apostille pour les documents suivants :
- Documents d鈥櫭﹖at civil 茅mis dans toutes les provinces du Canada (l鈥�original doit 锚tre pr茅sent茅).
- Certificats de casier judiciaire originaux 茅mis par la GRC 脿 Ottawa.
- Documents publics 茅mis ou notari茅s dans les provinces suivantes : Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-脡cosse, Nunavut, 脦le-du-Prince-脡douard et Yukon.
Veuillez envoyer une copie num茅ris茅e de votre document 脿 lapazconsular@international.gc.ca afin de v茅rifier si l鈥檃mbassade peut d茅livrer une apostille.
L鈥檃mbassade ne peut pas d茅livrer d鈥檃postille pour :
- Les documents non mentionn茅s ci-dessus, ainsi que les documents (autres que ceux d鈥櫭﹖at civil) 茅mis ou notari茅s dans les provinces suivantes : Ontario, Qu茅bec, Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan. Pour ces documents, veuillez contacter l鈥�autorit茅 provinciale comp茅tente au Canada.
D茅lais de traitement : 3 脿 5 jours ouvrables
Frais : 50 CAD / 270 BOB par apostille
Si un document doit 锚tre utilis茅 dans un pays non signataire de la Convention Apostille, veuillez v茅rifier les exigences aupr猫s du pays de destination.
Les documents 茅mis en Bolivie doivent 锚tre apostill茅s par les autorit茅s boliviennes.
Copie certifi茅e conforme (certification de la copie conforme 脿 l鈥檕riginal)
- Un agent consulaire peut certifier une copie conforme d鈥檜n document d鈥櫭﹖at civil canadien 脿 apostiller (des exceptions s鈥檃ppliquent, des frais sont exig茅s).
Attestation de signature / D茅clarations sous serment
- Un agent consulaire peut attester votre signature sur un document ( requis, frais applicables). L鈥檃mbassade ne fournit pas certains services pouvant 锚tre assur茅s par des notaires publics (liste de prestataires locaux disponible).
- Attestation de signature sur une D茅claration en lieu et place d鈥檜n certificat de non-emp锚chement au mariage 脿 l鈥櫭﹖ranger (frais applicables).
Remarque : Les documents peuvent 锚tre envoy茅s dans une enveloppe scell茅e adress茅e 脿 la Section consulaire. Utilisez un service de messagerie ou d茅posez l鈥檈nveloppe au poste de s茅curit茅 de l鈥�ambassade. Certains services on besoin d鈥檜n .
Mode de paiement
- Paiement par carte de cr茅dit (Visa ou Mastercard) accept茅. Veuillez compl茅ter l鈥櫬爀t l鈥檌nclure dans votre trousse de demande.
- Si les m茅thodes de paiement susmentionn茅es ne vous sont pas disponibles, veuillez contacter聽lapazconsulaire@international.gc.ca聽pour avoir des instructions.
| 顿茅迟补颈濒蝉 | Frais (CAD) | Frais (BOB) | Frais (USD) |
|---|---|---|---|
| Faire pr锚ter serment ou recevoir une d茅claration ou une affirmation. Le co没t indiqu茅 est par document. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Attester la signature d鈥檜n document (affidavit, d茅claration, affirmation, etc.). Le co没t indiqu茅 est par document. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Authentifier la signature d鈥檜n document. Le co没t indiqu茅 est par document. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Authentifier la signature d鈥檜ne autorit茅 canadienne. | 50.00 | 270.00 | 40.00 |
| Certifier conforme la copie d鈥檜n document. Le co没t indiqu茅 est par copie. | 20.00 | 110.00 | 15.00 |
| D茅livrer une copie conforme du passeport canadien. Le co没t indiqu茅 est par jeu de trois copies. | 45.00 | 240.00 | 35.00 |
| Faire une copie d鈥檜n document (photocopie). Le co没t indiqu茅 est par page. | 3.00 | 20.00 | 2.00 |
| D茅livrer une d茅claration tenant lieu de certificat de non-emp锚chement au mariage. Le montant indiqu茅 est le montant minimum par document. | 80.00 | 430.00 | 65.00 |
Voter depuis l'茅tranger
Reportez-vous 脿 .
- Date de modification:
